Salil Ankola’s mother found dead with throat slit, police say “injuries appear to be self-inflicted”